原文：

吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。

抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。

瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。

蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。

译文：

吉祥日子好时光，准备虔诚娱乐皇。

玉饰宝剑多辉煌，全身佩玉响叮当。

瑶席玉瑱压四方，摆设香茅好芬芳。

兰蕙包裹香祭肉，桂椒泡出美琼浆。

　　赏析：

　　东皇太一是楚人心目中最尊贵、最崇高的天神，是楚地祭祀主神，因而放在《九歌》的第一篇。其实，东皇太一就是春神，《尚书纬》云:“春为东皇，又为青帝。”一年四季，春为始，春神降临，阳气上升，给大地带来温暖，万物复苏，生气勃勃，充满活力，人间也变得欢腾热闹。面对这位最尊贵、最崇高的春神，人们深表崇拜，向他奉献美食，奏乐歌舞，以此来博得春神的欢心，所谓“君欣欣兮乐康”是也。