原文：

扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡。

灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。

五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。

译文：

举起鼓槌击鼓响，节秦舒缓轻轻唱，吹竽鼓瑟声悠扬。

神灵华服舞蹁跹，浓郁香气布满堂。

五音错杂成交响，东皇快乐又安康。

赏析：

本篇可分为三个层次:从“吉日兮辰良”至“缪锵鸣兮琳琅”，写祭者选择这个吉祥的日子恭敬虔诚地迎接天神，高贵尊严的天神如期现身于天空。从“瑶席兮玉填”至“芳菲菲兮满堂”，写祭品的丰盛，歌舞场面的欢快气氛。最后两句则写，在五音合奏的高潮中祝愿天神安康快乐。